Traduit de James Scott Trimm

Lorsque l’on parle de la vérité de la Torah avec des chrétiens, ils citent souvent Romains 8:1-3 qui dit :

1 Il n’y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ. 2 En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. 3 Car chose impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force,-Dieu a condamné le péché dans la chair, en envoyant, à cause du péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché
(Romains 8:1-3 LSG)

Maintenant, la clé pour comprendre ces versets est le contexte. Nous devons d’abord prendre en compte Romains 7:14 :

Car nous savons que la Torah est de l’Esprit :
mais moi, je suis de la chair, et je suis vendu au péché.
(Rom. 7:14 HRV)

Ce verset est la clé de compréhension de l’ensemble de Romains 7-8. Dans Romains 7-8, Paul oppose la Torah à ce qu’il appelle « la loi du péché ».

Romains 8:4-5 continue :

4 Afin que la justice de la Torah soit accomplie en nous, qui ne marchons pas selon la chair, mais selon l’Esprit.
5 Car ceux qui sont dans la chair pensent selon la chair, et ceux qui sont de l’Esprit pensent selon l’Esprit.
(Romains 8:4-5 HRV)

Et puis au verset 9 nous lisons :

Or vous n’êtes pas dans la chair, mais dans l’Esprit, si vraiment l’Esprit d’Eloah habite en vous. Mais si un homme n’a pas en lui l’Esprit du Messie, celui-ci n’est pas à lui.
(Romains 8:9 HRV)

Maintenant, lorsque nous rapprochons ces versets, nous voyons que Paul décrit dans ces versets deux « lois » qui se battent pour le contrôler. La Torah, qui est de l’esprit, et ce qu’il appelle « la loi du péché » (Rom. 8:2) qui est de la chair, et qui n’est PAS la Torah.

Lorsque Romains 8:2 se réfère à être libéré de « la loi du péché et de la mort » dans le contexte, il parle de cette « loi du péché » qui est de la chair et que Paul contraste avec la Torah réelle qui est « de l’esprit » (Rom. 7:14). La Torah est donc ce que Romains 8:2 appelle dans la LSG « la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ ».

La « loi » que Paul dit être « rendue sans force par la chair » dans Rom. 8:3 dans le contexte n’est pas la Torah réelle, qui est de l’Esprit (Rom. 7:14) mais la « loi du péché » qui est de la chair.

Il devient clair lorsque nous comparons Rom. 7:14 avec Rom. 8:4-5, 9 que la « Torah » est « de l’esprit », mais ce que Paul appelle « la loi du péché » est de la chair. La « loi du péché » n’est PAS la Torah.

Nous remercions James Trimm pour son œuvre de restauration nazaréenne, et vous invitons à visiter son site anglophone www.nazarenespace.com et à le soutenir dans son œuvre.